一只螞蟻恥于自己的渺小,找機會鉆空子,終于如愿以償,到獸王府給獅子作了隨從 一天,它向獅子阿諛說:“大王,和您在一起,我感到自己永遠這樣渺小 獅子搖搖頭,平靜地說:“你還是你。” 螞蟻以為得計,又飄飄然地吐露:“可是,自從來到您的身邊,當我一想起或一遇到我的同類,我又覺得自己比它們偉大,因為是您提高了我。” 獅子哼了一聲,堅決而又輕蔑地否定:“不,既是在螞蟻世界里,你也是渺小的,從無偉大可言。可以說,你的心靈比你的軀殼更渺小!” +10我喜歡
作者:陳茂宏 原文標題《小翻譯的承諾》 隆冬,凜冽的寒風,風干了大自然的花草樹木,眼前的群山林海,看上去也仿佛清瘦了許多。 那天早上,我從山上坑道情報值班室出來,在下山回營房的途中,發現一位白發老大爺,佝僂著腰在山坡上砍柴。基于情報員職業的警惕性和敏感性,我懷著戒心,當了一次“密探”。 禮拜天下午,我“潛入”部隊駐地山下的那個小山村。 走到村口,一群山娃子嘰里咕嚕地簇擁過來。我蹲下身子問“小朋友,你們認識那個揀柴的爺爺嗎?他住哪?”聽著我的話,他們一個個搖起小腦袋瓜。 “叔叔。他們沒有上學,聽不懂普通話。你要找的那位爺爺叫盧金金”一位約莫七、八歲的小男孩走過來對我說。 小男孩說著用手指著前方“走到前面拐個彎就到了。” “小朋友,謝謝你!”我道謝了小男孩后便向前走去。 “叔叔,你會不會講山里話?”背后傳來那男孩的童聲。 我轉過身“不會!” “那你聽懂我們的土話嗎?”小男孩接著問。我搖搖頭。 “那我陪你去好嗎?”小男孩童真的目光期待我的回答。 “好!到盧爺爺家你幫我翻譯,我就叫你小翻譯怎么樣?!” 小男孩得意地在我面前蹦蹦跳跳“噢,我當小翻譯嘍!” 走進那間十幾平方米,光線昏暗的茅草屋,我仔細環顧了室內簡陋的陳設。盧大爺遞過一張凳子:“也共坐,也共坐(海軍坐)”。 沒等我反映過來,小翻譯示意我:“叔叔,盧爺爺叫你坐。” 接著,在小翻譯的翻譯下,我和盧大爺挺投機地談了起來。 盧大爺一直生活在這偏僻的山村,因為家庭貧寒,終身未娶而膝下猶虛。他是這個山村惟一的孤寡老人。他一生坎坷困頓的磨難生活深深打動了我。 從那以后,我每個休息日都抽空去探望盧大爺。時常用自己的津貼費買糧買菜送給他,并幫他料理家務,擔水劈柴。 每當這個時候,小翻譯就會不約而同地出現在我和盧大爺之間,為我們溝通。就這樣,時間一晃就是四年。 在這相處的歲月里,盧大爺把我和小翻譯作為自己的親人,時常牽惦。我們也深感離不開這位老人。 隨著東南沿海敵對緊張氣氛的緩解,根據上級指示,我們情報站需要撤離。 那天下午,撤離車隊途經村莊時,只聽鞭炮齊鳴,響聲震耳欲聾。村莊道路兩傍站滿了前來為部隊指戰員送行的男女老少。 我從吉普車上下來,發現小翻譯挽著盧大爺的臂彎,從人群中向我走來。我馬上健步迎向去。盧大爺粗糙的雙手緊緊地握著我的手…… 小翻譯望著我和盧大爺依依惜別,并對我說“叔叔放心吧,你走后我一定會照顧好盧爺爺他老人家!” “我信,你一定行!”我用手摸摸小翻譯的小腦袋。 撤離車隊啟動后,緩緩地駛出村莊。這時,我看到小翻譯扶著盧大爺,緊緊尾隨車隊,一邊走一邊頻頻揮手。望著他們漸漸遠去的身影,我的視線更加模糊…… 情報站撤離之后,我被調任廈門海軍機關政治部,從事新聞記者工作。期間,我和小翻譯一直保持著書信聯系。 小翻譯經常會在來信中,告訴我盧大爺的生活情況和身體狀況,并說有他照顧老人家叫我放心…… 轉眼之間,我和盧大爺、小翻譯他們分別快三年了。 那天我從南沙采訪回來,看到辦公桌上放著小翻譯的一封來信和一張匯款單。 我馬上拆開信封,發現信箋上許多字跡模糊不清。我知道這封信是小翻譯用淚水寫成的。盧大爺去世了。他在信中告訴我,老人臨終前嘴里還在念叨著“也共、也共(海軍)”,非常想見我一面......看到這里我的眼睛潮濕了。 看完小翻譯的那封信,我才注意到匯款單上2200元金額。原來這是我曾經分期匯給小翻譯,讓他替我買些吃的送給盧大爺的,結果小翻譯分文未花,全額集中退了回來。 那年夏天,我應邀參加福州地方文聯的一次筆會。正值暑期學校放假,我想乘此機會去閩北看望小翻譯,同時祭拜一下盧大爺。 那天上午,我從山下縣城出發,爬了兩個多小時的山路,來到了山上村莊。剛到村頭,就碰見了小翻譯小學時的陳校長。 陳校長是位左腿截肢的殘疾人,常年住在學校。記得我從上海來到情報站那年,陳校長就聘請我擔任他們學校的校外輔導員,直到情報站撤離,所以我們彼此很熟悉。這次相見,我看得出陳校長非常高興,他熱情地招呼我到校長辦公室坐坐。 話題說到小翻譯,陳校長語句顯得格外激動“他是一個品學兼優的好學生。你們情報站撤走的第二年,他以優異的成績考取山下縣城一所重點中學。每個周末回來,他都要用平時節省下來的伙食費,從縣城買些吃的東西送給盧大爺。禮拜天一大早他就跟盧大爺一起上山砍柴,下午幫老人做家務,陪老人聊聊天說說話。盧大爺特別喜歡他。”接著陳校長給我講了有關小翻譯的另一個故事,讓我由衷的感動。 陳校長說“一天村莊路上停了輛小轎車,這時從車上走下4個人,其中一位年長的西裝革履、穿金戴銀。他們是福州僑聯的三位同志帶一位老華僑來尋親的……” 原來,陳校長講的那位老華僑,就是小翻譯媽媽失散20多年的父親。老華僑現居馬來西亞,在國外有三家自己的公司,這次回來找到了女兒,就是要帶她一家人移居馬來西亞,享受美好的生活。 陳校長給我杯子里添了開水后,接著告訴我。小翻譯舍不得拋下盧大爺,不肯隨爸媽出國。他這種孝敬老人的善良品德,也感動了他的父母,最后他爸媽放棄國外的美好生活,繼續陪著兒子留在這貧困山區生活。 告別陳校長,我準備去見見小翻譯。這時陳校長卻告訴我,小翻譯昨天剛下山,去了山東青島。原來小翻譯作為優秀中學生的代表,參加華東六省一市中學生夏立營活動去了。 從陳校長那里出來,我沿著村莊那條大路向東邊山上走去,大約走了一華里,發現前面山坡上有一座墳,我走近墓地,看到墓碑上雕刻著盧金金之墓五個大字。在墓碑左下角豎寫著“子弟兵、小翻譯敬挽”一行小字。墓碑前的一塊石板上,擺放著盧大爺生前最愛吃的水果、糕點。我知道這些都是小翻譯為老人特地準備的。 我佇立在盧大爺的墳墓前,看到小翻譯為老人送上的祭品,這時,耳邊仿佛聽到小翻譯當年的那句承諾,那純真的童聲在山谷里悠悠回蕩。 作者簡介: 陳茂宏,網名C.M.H 在軍旅的記者生涯中,擁有1000多部作品散見于《人民日報》、《解放軍報》、香港《大公報》等32家報刊。其中散文《五線譜向大海延伸》、《南極,海魂前奏曲》、《灑在營盤都是情》等多部作品榮獲權威媒體優秀作品獎。 +10我喜歡
女孩的手上拿著畫板,畫板上面,靜靜地躺著一張純白的畫紙,女孩纖細的手指拿著手中的鉛筆,多次想要下筆,卻在筆尖將要觸到畫紙的那一刻,頹然地放下,氣苦地盯著那純白的畫紙,這周的作業題目是要畫一家三口的全家福,可是,從小爸爸便離開了自己,媽媽說,爸爸已經去了天堂,變成了天使守護著自己,而自己,也是天使,但是卻喪失了一只翅膀,只有找到另一只翅膀,才能見到自己的爸爸。 自己已經想了兩周的作業,女孩將手中的鉛筆頹然扔在書桌的一旁,明日就要交繪畫作業了,可她現在卻連一絲一毫的頭緒都沒有,眼看著周圍的朋友們一個個都已經完成了繪畫作業而有了自己的輕松時刻,她卻還只是對著一張白紙,換做任何一個人,心里都是不好受的罷。 此時緊閉的房門忽然被人輕輕打開了,一個美麗的年輕女人端著一杯牛奶微笑著走了進來,見女孩一副悶悶不樂的模樣,便將牛奶放在她的書桌上,俯身,溫柔地摸著她柔軟的發頂:“現在可是蒲公英盛開的季節呢,和媽媽一起去看看蒲公英吧。” 女孩嘟著嘴搖搖頭,她現在一心為了自己的繪畫作業完不成而感到氣惱,哪來的心情去看什么蒲公英呢? 女孩的母親并沒有因此而放棄,她調皮地朝自己的女兒眨眨眼睛:“確定不去嗎,蒲公英的花叢中,可是有天使的翅膀的呢。”很顯然,母親的話引起了女孩的好奇心,她一聽到“天使的翅膀”這幾個字,瞬間興奮了起來,大眼睛閃閃地看著自己的母親:“真的嗎,真的有天使的翅膀嗎?” 母親微笑著點點頭,拉著女兒的小手朝著門外走去,很快,公交車便到站了,母親輕輕將睡著的女兒喚起,母女二人走下了車,女孩此時還在揉著惺忪的睡眼,卻在看到眼前的景象之后,忍不住瞪大了眼睛,眼睛中,流轉著驚艷的光芒。(美文精選網:www.meiwenjx.com) 眼前,是一片寂靜的蒲公英田,純白的蒲公英在花田中此起彼伏地起舞,初夏的陽光柔和而又溫暖,溫柔地撫摸著女孩白皙的皮膚,就像天使一般柔和,女孩舒服地瞇起眼睛,這時,母親的聲音從女孩頭頂輕柔地傳來:“蒲公英,是夏季最美的天使,而飛舞這的蒲公英,則擁有天使最純凈的翅膀。” 女孩抬起頭,一雙眸子懵懂地看著自己的母親,稚嫩地開口:“媽媽,你常說我是單翼天使,那么,蒲公英是不是我的另一只翅膀呢?” 母親蹲下身,將女孩小小的身子攬進自己的懷中,母親的臉在逆光中顯得有些模糊,可是她的聲音卻依舊清晰地傳來:“對啊,蒲公英不僅是我們寶貝的翅膀,爸爸啊,已經化作蒲公英,一直守護著我們呢。” “哇,我要和爸爸一起玩!”女孩快樂地在蒲公英花田中奔跑著,追逐著,初夏的微風吹來,蒲公英瞬間在漫天飛揚了起來,斜行向上的潔白蒲公英種子,順著陽光的指引前行,卻又似乎不舍得女孩,飛翔地緩慢而輕柔,時不時地輕輕撫摸一下女孩的發頂,就如父親大手的撫摸。 初夏的風吹起了母親純白的裙角,母親仰著頭看著這美麗至極的景色,唇角輕輕漾起一抹清美的笑容,美麗的鳳眼一眨不眨地注視著這漫天飛舞的柔軟,心中,滿滿蕩漾著一種淡淡的幸福。(美文精選網:www.meiwenjx.com) 你曾說過,會變成蒲公英陪伴著我們母女,我信了,每年,我都會帶女兒來到這片蒲公英花田,那是我和你,很久很久之前的記憶。 女孩回到了家,重新拿起畫筆在紙上描畫著什么,很快,一個小女孩的背影便出現在了畫紙的中央,而女孩的頭上,是漫天飛舞的蒲公英種子,而在女孩的后方,靜靜地站著一個身穿白裙的長發女子,女子的臉上,漾著溫柔的微笑,而女孩,則快樂地追逐著蒲公英…… 母親抱住了自己的女兒,笑得快樂而幸福…… 蒲公英的種子輕輕從窗外飛了進來,落在了女孩的畫板上…… +10我喜歡
● 陳昌榮 一夜的狂風暴雨,終于停了,然而天并不湛藍,灰蒙蒙的云層仍然很低,不久又下起了小雨…… 天剛麻麻亮,劉老五拖著疲憊的身子搖晃著進了家門。劉大嬸一見到他就問,“昨夜你到哪里去了?叫我一夜為你擔心!” 劉老五臉色陰郁,憤憤不平地說:“陰溝里翻船了。” “你到底做了啥見不得人的事?”劉大嬸濕漉漉的雙手在圍裙上擦著,怔怔地望著他。 “咳!做了件既丟人又賠錢的事。”劉老五一屁股坐到門口的椅子上,“昨天傍黑我收工回來,走到村口遇上張老二,他硬拉我去打牌,我這兩條腿就不由自主地跟了去。可誰想到這事竟被派出所知道了,結果來了一幫民警把張老二家圍了,把我們幾個打牌賭博的都帶到派出所關了一夜,還要罰款。” “哼,活該!誰叫你陽光大道不走偏往刺架里鉆。年前你賭,勸你不聽。這回呀,就該抓!莫說關一夜,就是關一年也活該。罰錢你自己出,咱家也交不起那個錢!你要不誠心過日子,我們就早點過,別等到以后,你再賭博輸了個傾家蕩產,你想害死我們娘倆是吧”劉大嬸憤憤地數落開了。 劉老五年近五十,是村有名的農把式。隨著農村產業扶貧和振興鄉村建設的不斷深入發展,劉老五家里也漸漸富裕了起來。俗話說,男人有錢便變壞,這話還真有點靈驗。不知從何時起,這位老實巴腳的老五也開始迷戀起了牌局。一進臘月,他就開始同村里村外的留守婦女及社會上不三不四的人混在一起玩紙牌。先是娛樂,后來動起錢來。雖說是小打小鬧。可一場下來,也有個二、三百元的輸贏。劉老五“卡五星”的技術在當地小有名氣,再加上他性格直,能張羅,所以大伙都叫他“劉五星”。 劉老五拿著鎮派出所的罰款通知,望著窗外的小雨,往日的歡樂,現在都要成為泡影了。為了阻止他打牌,妻子李麗三天二頭沒少和他鬧,并警告他說,再通宵達旦的打麻將,就要和他離婚,這次怕是要雞飛蛋打了。 他的目光停在了墻上那張他們一家三口兩年前放大了的全家福照上發呆,照片上他和她依然是那樣風采動人,女兒小蘭聰明伶俐,多么幸福的一家人啊。他在問自己。他和妻子真心實意地愛過,他承諾要對妻子一生的幸福生活,他做到了嗎?他不能用今天的結局,去否定昨天的愛……他低頭反省著,回顧著這些年在他身上發生的些許變化。 那么是什么力量使這個溫暖的家庭傾斜了?是他的愛降溫了呢?還是他另有了新歡?不是,都不是,真正的“兇手”是賭博和那萬惡的麻將,它才是他夜不歸宿的主要根源。 近幾年來,他漫漫沾上了賭博的惡習,贏了回家歡天喜地,輸了回家打妻罵娘。眼看著家不成家,自己人不像人,妻子一次次勸說,每次憂傷的眼睛里都帶著希望的光。然而事實做出了的一切都是徒勞的。他深深地知道,他們之間的裂痕是無法在心里徹底抹去的了。 抹不去的裂痕就是一道傷疤,生活不該存在斷層,他終于想明白了,要徹底與麻將絕交,他面對妻子悲痛欲絕,淚流滿面地說“我真后悔,請給我最后一次機會,我保證再也不賭了。” 正在這時,劉老五的女兒小蘭從里屋走出來:“爹,這次他們要罰你多少錢?” “500塊呢。現在就是叫各人回家拿錢的,十二點鐘之前要送到派出所。要不,那個姓高的所長說還得關七天‘禁閉’呢!唉,聽說他從縣里新調到派出所擔任所長的,沒想到他到任的第一把火就燒到自己,真是活該倒霉?”小蘭花聽到這里,心里暗暗發笑。 “你就趕決送錢去吧,要不關上七天‘禁閉’還有什么臉見人呀!”劉大嬸知道他平時最要面子,就故意催著他說。“我,我..我身上哪還有500塊錢呢?”劉老五坐在矮凳上就是不起來。小蘭看著父親的窘迫樣,忍不住笑了起來:“喲,爹是怕要關‘禁閉’呢。” “看你還敢賭不賭,這回抓得好,還想女兒拿錢給你贖罪啊!”大嬸轉過臉幸災樂禍地看著他,“不過,丑話得說在前頭,老五你說,今后還賭不賭?” “不,不賭了。” “要是再賭呢?” “再賭就是四條腿的,繞著咱村爬三圈!”劉老五看著老伴態度有些緩和,就象發誓一般站起來,“那好,說話算數!小玉你作證,這次再信一回,你拿500塊錢給你爹,叫他快去‘贖罪’”。 劉老五接過錢,如釋重負地向派出所跑去了。一路上他在心里想:是哪個混帳東西報的案呢,叫我出這么大的丑?他哪里知道,此時劉大嬸和小蘭正在家里笑得前仰后合,她們正為昨晚跟幾個賭博者的家屬聯合起來,找到小蘭的老同學,那個剛剛調來鎮派出所走馬上任的高所長,成功地導演了這場“戲”而開懷大笑哩! +10我喜歡
謝佩蘋的推薦清單14988陳弘青的優惠好物13636高孝南的推薦清單13698林登樂的momo好物推薦邱俊傑的推薦清單86732王怡君的推薦清單黃乃禮推薦直播開箱傅上秀的優質必買清單97247
《紅樓夢》告訴我們的5條社交潛規則 鄭正偉的推薦評比好物天路客的行囊 (2) (3) 王勝傑的必買購物清單秋日的私語,在陽光下明媚 林正桓的優惠好物53605
留言列表